第05集
导演：Richard Clark 主演：凯特芮娜·巴尔夫 萨姆·修汉 托比亚斯·门基斯 Duncan Lacroix 安德鲁·高尔 罗希·戴 Romann Berrux 洛特·弗贝克 Sophie Skelton 理查德·兰金
Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。
